Tổ của loài ong mật đốm vàng có hình cái chén, thường được đặt cố định ở ba điểm và làm bằng vỏ cây đan xen với những vật liệu nhẹ lấy từ thực vật.[1][6] Tổ của chúng thường nằm trong các bụi rậm. Trong một vài trường hợp, loài chim này cũng làm tổ trên cây.[1] Kích thước tổ thường sâu 4,4 xentimét (1,7 in) đến 7,6 xentimét (3,0 in), rộng từ 8,9 xentimét (3,5 in) đến 10,2 xentimét (4,0 in). Khi ấp trứng, diện tích thực tế của chiếc tổ dao động từ 3,8 xentimét (1,5 in) 5,1 xentimét (2,0 in) theo chiều sâu; 6,4 xentimét (2,5 in) đến 7,6 xentimét (3,0 in) theo chiều ngang.

Trứng của loài chim ăn mật đốm vàng hơi nghiêng, có hình elip với bề mặt nhẵn bóng. Hầu hết các trứng thường có màu trắng, nhưng một số quả có màu tím hoặc nâu ở trên đỉnh. Chim mái đẻ hai quả một lần, nhưng đôi khi chúng có thể đẻ đến ba quả cùng một lúc.[6]

Mùa sinh sản của chim ăn mật đốm vàng kéo dài từ tháng 8 đến tháng 1.[1] Chim non nở sau khoảng hai tuần ấp và rời tổ sau hai tuần tiếp theo hoặc lâu hơn.[1]

Mỗi thế hệ của loài chim này kéo dài khoảng 5,5 năm.[17]